Auch wenn es lärmgeplagte Anwohner nicht gerne hören: Deutschland kann es sich nicht leisten, seine Flughäfen über Nacht zu schließen.